1.
پدیدآورنده: امامی ،صابر،1341-،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر انقلابی عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،
رده :
89
2/71
6
ز
2
5137
2.
پدیدآورنده: فرزاد،عبدالحسین ،1329- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی،, ،شاعران عرب - سرگذشتنامه ها،, ،فلسطین - شعر،
رده :
89
2/7160
8
ف
483
ر
138
3.
پدیدآورنده: طاهباز،سیروس ،1377- 1318،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، , ،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
رده :
892
/716
ط
252
ت
1382
4.
پدیدآورنده: خوارزمی ،قاسم بن حسین ،ق 617- 555
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر عربی - مجموعه ها، , ،شعر عربی - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،نویسندگان اسلامی - سرگذشتنامه،
رده :
892
/7108
خ
792
ب
1382
5.
پدیدآورنده: محمدی نجات ،محمدرضا,گروه سرود اسراآ
کتابخانه: کتابخانه هدی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر عربی،قرن 20م -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ، شعرفارسی،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
/71608
م
357
ب
1384
6. اجنحه للهبوط
پدیدآورنده: موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی -قرن ۲۰م - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹،
الف
۳
7. ادبیات معاصر عرب نظم و نثر
پدیدآورنده: رادمنش ?محمد
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر عربی - مجموعه ها، , ،نثر عربی - مجموعه ها، , ،شعر عربی - ترجمه شده به فارسی، , ،نثرعربی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
892
،
/7108
،
ر
162
الف
،
1374
8. از خیبر جنوب
پدیدآورنده: / گردآوری علی رضا قزوه,قزوه
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,فلسطین, -- مجموعه‌ها, -- شعر, -- قرن 14,شعر انقلابي عربي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
PIR
۴۱۹۱
/
ف
۸
ق
۴
9. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده: اسوار، موسي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر عربي - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي ◄ شاعران عرب - قرن 20م. - سرگذشتنامه ◄ شعر عربي - قرن 20م. - تاريخ و نقد
رده :
892
/71608
الف
539
الف
10. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر عربي قرن 20 مجموعه ها ترجمه شده به عربي شاعران عرب قرن 20 سرگذشتنامه شعر عربي قرن 20 تاريخ و نقد شعر فارسي قرن 14 مجموعه ها ترجمه شده از عربى
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ
پدیدآورنده: موسی اسوار ,,اسوار? موسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها- ترجمه شده از عربی شاعران عرب - قرن 20- سرگذشتنامه
رده :
PJA
2625
/
الف
5
الف
4
12. از سرود باران تا مزامير گل سرخ
پدیدآورنده: موسي اسوار
کتابخانه: کتابخانه شیخ شهاب الدین اهری (ره) (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 مجموعه ها ترجمه شده از عربي شعر عربي قرن 20 تاريخ و نقد شاعران عرب قرن 20 سرگذشتنامه شعر عربي قرن 20 مجموعه ها ترجمه شده به عربى
رده :
892
/71608
الف
539
الف
13. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ : پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : اسوار، موسی ، 1332 - ، گردآورنده و مترجم
موضوع : شعر عربی -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از عربی ,شاعران عرب -- قرن 20 -- سرگذشتنامه ,شعر عربی -- قرن 20 -- تاریخ و نقد
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
14. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ : پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم اسوار، موسی ۱۳۳۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن ۲۰- سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن ۲۰- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵ ۱۳۸۱
الف
۵
الف
15. از سرود باران تا مزامير گل سرخ : پيشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: /تاليف و ترجمه موسي اسوار,اسوار، موسي ، ۱۳۳۲ - ، گرد آورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي - قرن ۲۰ - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از عربي,شاعران عرب - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه,شعر عربي - قرن ۲۰تاريخ و نقد
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
16. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده: / موسی اسوار,اسوار
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن۲۰ - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن۲۰ - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن۲۰ - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
17. الاعلام الخمسه للشعر الاسلامی " العطار- رومی - السعدی- حالی - اقبال "
پدیدآورنده: ترجمه من الاردیه و الفارسیه نثرا و نظما محمدحسن الاعظیمی الصاوی علی شعلان ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شاعران ایرانی - سرگذشتنامه شعر فارسی - مجموعه ها- ترجمه شده به عربی شاعران پاکستانی )فارسی زبان - ( سرگذشتنامه
رده :
PIR
4032
/
الف
7
الف
7
18. الرثاء : مقتطفات شعریه للمعاصرین الایرانیین
پدیدآورنده: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س ) ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی - ترجمه شده به عربی - مجموعه ها خمینی )س (? روح الله. رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران. 1280-1368 - شعر
رده :
PIR
4065
/
ر
2
19. الشعر الفارسی الحدیث
پدیدآورنده: ابراهیم الدسوقی شتا ,,دسوقی شتا? ابراهیم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی - قرن 14ق .- تاریخ و نقد شعر فارسی - قرن 14ق .- مجموعه ها شعر فارسی - ترجمه شده به عربی - قرن 14ق شعر عربی - قرن 20.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4047
/
د
5
ش
7
20. آیا‌ت بیداری: آیا‌ت الصحوة
پدیدآورنده: ]گردآوری کا‌رشنا‌سا‌ن مرکز فرهنگی هنری دفتر تبلیغا‌ت اسلامی حوزه علمیه قم[؛ ترجمه عبدالکریم دارابی نژاد
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۲۱ م - مجموعه ها شعر عربی,قرن ۲۱ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,شعر جنبشها‌ی اسلامی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
آ
۹۰۴۱
